קריאָטהעראַפּי טערמאַל שאַק פאַט קאַוויטאַטיאָן מאַשין
video

קריאָטהעראַפּי טערמאַל שאַק פאַט קאַוויטאַטיאָן מאַשין

דרייַיק טעכנאָלאָגיע סינערדזשי: טערמאַל קלאַפּ (אָלטערנייטינג צווישן -18 גראַד און 45 גראַד) + 4 ד קאַוויטאַטיאָן + עמס, סיימאַלטייניאַסלי רידוסינג פעט, פערמינג הויט און סקאַלפּטינג מאַסאַלז, מיט 33% בעסער רעזולטאַטן ווי אַ איין קריאָטהעראַפּי סעסיע.
מולטי- שעפּן פול- גוף קאַווערידזש: 7 דעדאַקייטאַד כאַנדאַלז (גרויס / קליין קאָאָלינג פּלאַטעס, 4 ד קאַוויטאַטיאָן קאָפּ, 3 מאַנואַל קעפ) לאָזן סיימאַלטייניאַס באַהאַנדלונג פון קייפל געביטן אַרייַנגערעכנט די בויך, טייז, הינטן און פּנים.
ינטעגראַטעד פּנים און גוף באַהאַנדלונג: קאַמביינז גוף סקאַלפּטינג (פעט רעדוקציע, סעללוליטע רעדוקציע, מוסקל פערמינג) מיט פיישאַל אַנטי- יידזשינג (ליפטינג, רינגקאַלז רעדוקציע, פֿאַרבעסערונג פון רעדנאַס און טאָפּל גאָמבע).
שיקן ינקווירי

באַשרייַבונג

טעכניש פּאַראַמעטערס

פּראָדוקט הקדמה - קאָר פאַנגקשאַנז און טעכניש איבערבליק

די קריאָטהעראַפּי טערמאַל שאַק פאַט קאַוויטאַטיאָן מאַשין, אויך ריפערד צו ווי די קאָקאָנטאָור 5.0 סיסטעם, איז אַ ניט - ינווייסיוו גוף קאַנטורינג ווערקסטיישאַן וואָס לייַערס דריי פאַרשידענע טעקנאַלאַדזשיז אין אַ איין באַהאַנדלונג פּראָטאָקאָל:טערמאַל קלאַפּ (אָלטערנייטינג הייס און קאַלט סייקאַלז), 4 ד אַלטראַסאַניק קאַוויטאַטיאָן און עלעקטריקאַל מוסקל סטימיאַליישאַן (EMS). אלא ווי פאַרלאָזנ אויף איין מעקאַניזאַם אַליין, די מיטל ניצט יעדער מאָדאַליטי צו אַדרעס אַ אַנדערש שיכטע פון ​​די באהאנדלט געגנט - הויט ייבערפלאַך, סובקוטאַנעאָוס פעט, און אַנדערלייינג מוסקל.

די האַרץ פון די סיסטעם איז אַ טעמפּעראַטור -קאַנטראָולד טערמאַל קלאַפּ סיקוואַנס. באַהאַנדלונג הייבט זיך מיט אַבאַהיצונג פאַסע בייַ 45 גראַד, וואָס רייזאַז היגע מאַטאַבאַליזאַם און פּריימז די אַדאַפּאָוס געוועב. דער האַנטפּיעסע דעמאָלט סוויטשיז צו אַקאָאָלינג פאַסע וואָס ריטשאַז -18 גראַד אין די מאַנואַל שטעקל און -10 גראַד אויף די סטאַטיק קריאָ פּאַדאַלז. דעם גיך קאַפּ ינדוסיז אַפּאָפּטאָסיס אין אַדיפּאָסיטעס -אַ נאַטירלעך, פּראָוגראַמד צעל טויט וואָס פּערמאַנאַנטלי רימוווז פעט סעלז אלא ווי פשוט שרינגקינג זיי. א לעצט וואָרמינג פאַסע ברענגט די געוועב צוריק צו אַ באַקוועם טעמפּעראַטור, וואָס שטיצט לימפאַטיק דריינאַדזש און רימאַדלינג פון קאַלאַגאַן.

פליסנדיק צוזאמען די טערמאַל ציקל איז4 ד קאַוויטאַטיאָן, איבערגעגעבן דורך אַ דעדאַקייטאַד האַנדפּיעסע מיט פיר אַלטראַסאַניק טראַנסדוסער. נידעריק - אָפטקייַט געזונט כוואליעס ביי 36 כז מאַכן דרוק דיפעראַנסיז אין די ינטערסטיטיאַל פליסיק, פאָרמירונג מיקראָ- באַבאַלז וואָס ימפּלאָודז קעגן פעט צעל מעמבריינז. די מעטשאַניקאַל דרוק ראַפּטשערז די אַדיפּאָסיטע וואַנט, ריליסינג טריגליסערידעס וואָס די לעבער פּראַסעסאַז דורך נאָרמאַל מעטאַבאַליק פּאַטווייז. ווייַל דער גוף טוט נישט ויסטיילן צווישן פעט באפרייט דורך קאַוויטאַטיאָן און פעט אַבזאָרבד פון עסנוואַרג, דער רעשוס פּראָצעס איז לעגאַמרע נאַטירלעך.

דער דריטער עלעמענט איז4000 הז עמס, וואָס סענדז ביפאַסיק עלעקטריקאַל סיגנאַלז אין די מאַסאַלז אונטער די באהאנדלט פעט שיכטע. דעם ינדוסיז פּאַסיוו קאַנטראַקשאַנז אַז פֿאַרבעסערן מוסקל טאָן און העלפן פּאָמפּע פליסיק דורך די לימפאַטיק סיסטעם, אַקסעלערייטינג די באַזייַטיקונג פון סעליאַלער דעבריס.

די קאַנסאָול שטיצטזיבן באַהאַנדלונג קעפ: פיר גרויס קאָאָלינג פּלאַטעס פֿאַר די בויך און גוף, דריי קליין קאָאָלינג פּלאַטעס פֿאַר די פּנים און טאַרגעטעד געביטן, און אַ 4 ד קאַוויטאַטיאָן שעפּן. אָפּערייטערז קענען לויפן קייפל אַפּלאַקייטערז אין אַמאָל, טרעאַטינג עטלעכע זאָנעס אין אַ איין אַפּוינטמאַנט.

03

שליסל אַדוואַנטאַגעס אין אַ בליק

דרייַיק- קאַמף סינערדזשי- טערמאַל שאָק, 4 ד קאַוויטאַטיאָן, און EMS אַרבעט צוזאַמען צו אַדרעס הויט לאַקסאַטי, פאַרביסן פעט דיפּאַזאַץ און מוסקל טאָן בעשאַס איין סעסיע, אלא ווי ריקוויירינג דריי באַזונדער אַפּוינטמאַנץ.

טערמאַל קלאַפּ פֿאַר ימפּרוווד פעט רעשוס- אָלטערנייטינג היץ און קעלט דערגרייכן בעערעך33% העכער פעט -פריזינג עפעקטיווקייַטווי קריאָליפּאָליסיס אַליין, לויט צו דער פאַבריקאַנט ס קליניש דאַטן. די באַהיצונג פייזאַז אויך פֿאַרבעסערן פּאַציענט טרייסט בעשאַס די קאַלט ציקל.

4 ד קאַוויטאַטיאָן מיט פיר טראַנסדוסער- ניט ענלעך איין- טראַנסדוסער קאַוויטאַטיאָן קעפ, די קוואַד אָרדענונג דזשענערייץ אַ ברייטערער, ​​מער מונדיר אַלטראַסאַניק פעלד, ימפּרוווינג קאַווערידזש אַריבער געביטן ווי די בויך און פלאַנגקס.

האַנד-פריי EMS ביי 4000 הז- נאָך די טערמאַל און קאַוויטאַטיאָן פּאָרשאַנז פון די באַהאַנדלונג, EMS קענען זיין געווענדט בשעת דער פּאַציענט רעסץ. די אָפטקייַט איז הויך גענוג צו דינגען מוסקל פייבערז יפעקטיוולי אָן קאָזינג יבעריק מידקייַט.

זיבן ינטערטשיינדזשאַבאַל קעפ- פיר גרויס קאָאָלינג פּלאַטעס פֿאַר גוף זאָנעס, דריי קליין פּלאַטעס פֿאַר פיישאַל און יידל אַרבעט, פּלוס אַ דעדאַקייטאַד 4 ד קאַוויטאַטיאָן שעפּן. דעם מיטל אַ איין קאַנסאָול קענען פאָרשלאָגן גוף סקאַלפּטינג, פאַסיאַל ליפטינג און מוסקל טאָונינג.

ניט -אינוואסיוו מיט קיין סאַקשאַן- די קאָאָלינג פּלאַטעס זענען סטאַטיק און געהאלטן אין פּלאַץ מיט גומע באַנדאַזשיז, ויסמיידן די ברוזאַז און געוועב סטרעטשינג וואָס וואַקוום-באזירט סיסטעמען קענען פאַרשאַפן.

פּראַקטיש סטאָרידזש- א געבויט- פּאָליצע האלטן פריזינג מעמבריינז, קאַנדאַקטיוו דזשעלז, און אנדערע קאָנסומאַבלעס, בעכעסקעם אַלץ אין אָרעם ס דערגרייכן בעשאַס אַ פאַרנומען קליניק טאָג.

 

טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז

באַשרייַבונג דעטאַל
טעכנאָלאָגיע טערמאַל שאָק (קריאָ + היץ) + 4 ד קאַוויטאַטיאָן + עמס
קאַוויטאַטיאָן אָפטקייַט 36 כז
קאַוויטאַטיאָן מאַכט 240 W
קאַוויטאַטיאָן טראַנסדוסער 4 ברעקלעך (אין קאַוויטאַטיאָן שעפּן)
מאַקסימום באַהיצונג טעמפּעראַטור 45 גראַד
מינימום טעמפּעראַטור טעמפּעראַטור -18 גראַד
מינימום קריאָ רודער טעמפּעראַטור -10 גראַד
קריאָ פּאַדאַלז 4 גרויס + 3 קליין (7 גאַנץ קעפ)
מאַנואַל וואַנד טיפּ סיזעס 30 מם, 50 מם, 70 מם
EMS אָפטקייַט 4000 הז
ווייַז 15-אינטש קאָליר קאַפּאַסיטיווע ריר פאַרשטעלן
מאַכט צושטעלן 110–230 וו, 50/60 הז (וניווערסאַל)
פּאַקינג דימענשאַנז 119 סענטימעטער × 80 סענטימעטער × 56 סענטימעטער

07

05

06

04

ווו דעם מיטל איז געניצט

מעדיציניש ספּאַס און עסטעטיש קליניקס- ווי אַ פלאַגשיפּ גוף קאַנטורינג סטאַנציע פֿאַר פּאַטיענץ וואָס ווילן מעזשעראַבאַל פעט אָנווער, סעללוליטע פֿאַרבעסערונג און הויט טייטנינג אָן כירורגיע.

פּאָסטנאַטאַל און פּאָסטפּאַרטום זאָרגן סענטערס- פֿאַר אַדרעסינג פרייַ בויך הויט, דיאַסטאַסיס- פֿאַרבונדענע לאַקסאַטי, און פאַרביסן פעט פּאַקאַץ וואָס אָנהאַלטן נאָך קימפּעט.

שיינקייט סאַלאַנז יקספּאַנדינג אין גוף אַרבעט- די סטרייטפאָרווערד ריר- פאַרשטעלן צובינד און פּריסעט פּראָטאָקאָלס מאַכן די מאַשין צוטריטלעך אפילו פֿאַר קליניקס וואָס לעצטנס ינטראָודוסט גוף קאַנטורינג באַדינונגס.

פיסיאָטהעראַפּי און וועללנעסס סענטערס- די EMS און טערמאַל קלאַפּ מאָדעס קענען ווערן גענוצט פֿאַר מוסקל שפּאַנונג רעליעף און ימפּרוווד היגע סערקיאַליישאַן.

בריידאַל און געשעעניש צוגרייטונג- קורץ-טערמין הויט טייטנינג און אינטש- אָנווער יפעקץ מאַכן עס פאָלקס פֿאַר פאַר- געשעעניש קאַנטורינג פּאַקאַדזשאַז.

 

באַהאַנדלונג פאַרגלייַך - וואָס קלייאַנץ אָבסערווירן בעשאַס אַ קורס

אָנווייַז באַסעלינע אָבסערוואַציע נאָך אַ נאָרמאַל פּראָטאָקאָל
לאָוקאַלייזד פעט (בויך, פלאַנגקס) פּאַלפּאַבאַל פעט שיכטע; פּינטשאַבלע גרעב. קענטיק פלאַטנינג איבער 4-12 וואָכן ווי אַפּאָפּטאָטיק פעט סעלז זענען מעטאַבאָליזעד און קלירד.
סעללוליטע (טיז, הינטן) דימפּאַלד "מאַראַנץ שאָלעכץ" געוועב. סמודער ייבערפלאַך און רידוסט דימפּלע טיפקייַט; ענכאַנסט דורך די לימפאַטיק דריינאַדזש ווירקונג פון טערמאַל סייקלינג.
מוסקל לאַקסאַטי (געווער, טאַליע) ווייך, אַנדערדיוועלאַפּט מוסקל טאָן אונטער די פעט שיכטע. ימפּרוווד דעפֿיניציע פֿון EMS-געטריבן פּאַסיוו קאַנטראַקשאַנז; פערמער פילן צו די געוועב.
פאַסיאַל סאַגינג און דזשאָולז בלערד דזשאַוולינע; לאַקסאַטי צוזאמען די מאַנדאַבאַל. טייטער, מער דיפיינד קאַנטור נאָך קאַלט -שאַק קאַלאַגאַן סטימיאַליישאַן; רעזולטאַטן בויען איבער וואָכן.
פייַן שורות און רינגקאַלז פּעריאָראַל און פּעריאָרביטאַל שורות. סאָפאַנינג פון שורות ווי קאַלאַגאַן פּראָדוקציע ינקריסיז; הויט געוועב ווערט סמודער.
הויט רעדנאַס און אַניוואַן טאָן ראָסאַסעאַ -טיפּ פלאַשינג, פּאַטשי פּיגמאַנטיישאַן. רויקער אויסזען; די קאַלט פאַסע ראַדוסאַז קאַפּאַלערי דייליישאַן און יוואַנז הויט טעמפּעראַטור.

יחיד רעזולטאטן אָפענגען אויף עלטער, לייפסטייל און אַדכיראַנס צו די רעקאַמענדיד פּלאַן - טיפּיקלי 1-2 סעשאַנז פּער וואָך פֿאַר 6-10 וואָכן, מיט וישאַלט אַמאָל אָדער צוויי מאָל כוידעשלעך.

 

פּראַקטישנער באַמערקונגען און קליניק ינסייץ

גוף קאַנטורינג מומכע, באַרסעלאָנאַ- *"די טערמאַל שאָק פּראָטאָקאָל איז וואָס סעפּערייץ דעם מאַשין פון יקערדיק קריאָליפּאָליסיס דעוויסעס. פּאַטיענץ וואָס האָבן געפרוווט רעגולער פעט פריזינג אנדערש זאָגן מיר אַז די אַלטערנאַטיווע הייס - און - קאַלט פילז פיל מער באַקוועם, און מיר זען פאַסטער אינטש אָנווער. ווייל די קאַוויטאַטיאָן שעפּן אויף דער זעלביקער קאַנסאָול מיטל אַז איך קען טאָן {6} מאַלטי אויף די בויך אין וועגן 45 מינוט."*

מעדיציניש ספּאַ דירעקטאָר, אַוסטין - "מיר האָבן צוגעלייגט די קאָקאָנטאָור 5.0 מערסטנס פֿאַר פּאָסטנאַטאַל קלייאַנץ. די פיר גרויס פּאַדאַלז לאָזן אונדז מייַכל די גאנצע בויך וואַנט אין אַמאָל - קיין מאָווינג די האַנדפּיעסע אַרום. די EMS פֿונקציע איז אַ פייַן פינישינג שריט; עס קאַנטראַקץ די מאַסאַלז וואָס זענען אויסגעשטרעקט בעשאַס שוואַנגערשאַפט און גיט די בויך אַ פלאַטערן אויסזען אין די סוף פון די סעסיע."

עסטעטיש טעראַפּיסט, סינגאַפּאָר - "די פיישאַל קאָאָלינג פּלאַטעס זענען קליין גענוג צו אַרבעטן אַרום די קין און אונטער די גאָמבע. איך נוצן זיי אויף קלייאַנץ וואָס ווילן אַ ניט- ינווייסיוו הייבן איידער אַ חתונה. די רעזולטאַטן זענען גלייך - די קעלט טייטאַנז די הויט קענטיק אין מינוט- און די קאַלאַגאַן ריבילדינג ווירקונג האלט איבער די פאלגענדע וואָכן. מעמבריינז דאָרט אלא ווי אויף אַ באַזונדער וואַגאָנעטקע."

02

08

09

10

וועגן דער פאַבריקאַנט - Benomi

Weifang Benomi עלעקטראָניק טעכנאָלאָגיע קאָו, לטד האט דיזיינינג און פּראָדוצירן פאַכמאַן עסטעטיש ויסריכט פֿאַר איבער 18 יאָר פֿון זייַן מעכירעס אין Weifang, טשיינאַ. די מאַנופאַקטורינג סוויווע איז אַ שטויב-פריי וואַרשטאַט וואָס טרעפן אינטערנאַציאָנאַלע סטאַנדאַרדס פֿאַר עלעקטראָניש און אָפּטיש קאָמפּאָנענט פֿאַרזאַמלונג.

אָעם / אָדם שטיצן- בענאָמי אָפפערס פריי לאָגאָ פּלאַן אויף די 15-אינטש פאַרבינדן פאַרשטעלן צובינד, די מאַשין שאַסי און די פּאַקקאַגינג. מנהג גוף פארבן און ווייכווארג שפּראַך פּאַקס זענען בארעכטיגט פֿאַר קוואַלאַפייד אָרדערס.

סערטיפיקאַטיאָנס- די CoContour 5.0 סיסטעם איז געשאפן אונטער אַן ISO 13485 קוואַליטעט פאַרוואַלטונג פריימווערק און האלט סע סערטאַפאַקיישאַן. דאַקיומענטיישאַן צו שטיצן FDA ליסטינג איז מיינטיינד.

נאָך-פארקויפונג סערוויס- א 2-יאָר וואָראַנטי קאָווערס די קאַנסאָול און זייַן באַהאַנדלונג קעפ (עקסקלודינג קאָנסומאַבלע זאכן). טעכניש פֿראגן זענען געענטפערט ין 24 שעה, און יעדער מאַשין שיפּס מיט פאַר-עקספּרעס טעסטינג ווידיאס און ווייַט טריינינג.

 

כאָולסייל אינפֿאָרמאַציע & פאַרשפּרייטונג תּנאָים

מינימום סדר קוואַנטיטי (MOQ)- איין (1) אַפּאַראַט. א מוסטער מאַשין פֿאַר -קליניק טעסטינג קענען זיין עריינדזשד איידער קאַמיטינג צו גרעסערע באַנד אָרדערס.

קוסטאָמיזאַטיאָן אָפּציעס

פריי לאָגאָ ינאַגריישאַן אויף די פאַרבינדן פאַרשטעלן, גוף גוף און פּאַקקאַגינג.

שפּראַך לאָוקאַלאַזיישאַן פֿאַר די באַניצער צובינד.

מנהג קאָליר פינישעס פֿאַר די מאַשין האָוסינג.

שיפּינג און פירן צייט

נאָרמאַל קאַנפיגיעריישאַן - געשיקט ין3-5 געשעפט טעג.

בראַנדיד אָדער אָעם אָרדערס - לאָזן7-15 געשעפט טעגפֿאַר קוסטאָמיזאַטיאָן און לעצט קוואַליטעט טשעקס.

לאָגיסטיקס- לופט עקספּרעסס (DHL, FedEx, UPS) אָדער ים פרייט. בענאָמי כאַנדאַלז עקספּאָרט דאַקיומענטיישאַן, און פאַר- טראַנספּאָרט טעסטינג ווידיאס זענען בארעכטיגט אויף בעטן.

benomi 23

 

product-1060-715

אָפט געשטעלטע פֿראגן

ק: ווי פילז די טערמאַל קלאַפּ ציקל בעשאַס די באַהאַנדלונג?
A:רובֿ פּאַטיענץ געפֿינען די דערפאַרונג רילאַקסינג אלא ווי ווייטיקדיק. דער ערשט באַהיצונג פאַסע פילז ווי אַ וואַרעם מאַסאַזש, די קעלט פאַסע טראגט אַ טיף אָבער באַקוועם נאַמינג געפיל וואָס פיידז ין מינוט, און די לעצט וואָרמינג פאַסע ברענגט די געוועב צוריק צו נאָרמאַל טעמפּעראַטור. עס איז קיין סאַקשאַן אָדער מעטשאַניקאַל פּולינג -די קאָאָלינג פּלאַטעס זענען געהאלטן אין פּלאַץ מיט ווייך באַנדאַזשיז.

ק: וואָס איז די נוץ פון 4 ד קאַוויטאַטיאָן איבער נאָרמאַל אַלטראַסאַונד פעט רעדוקציע?
A:די "4 ד" באַצייכענונג רעפערס צו די פיר פרייַ אַלטראַסאַניק טראַנסדוסער ין די קאַוויטאַטיאָן האַנדפּיעסע. זיי דזשענערייט אַ ברייט, מער מונדיר דרוק פעלד ווי איין- טראַנסדוסער קעפ. דעם מיטל פאַסטער באַהאַנדלונג פון גרעסערע געביטן (ווי די גאנצע נידעריקער בויך) און מער קאָנסיסטענט דיסראַפּשאַן פון פעט צעל אַריבער די באַהאַנדלונג זאָנע.

ק: קען איך נוצן די EMS פונקציע אין דער זעלביקער טאָג ווי די טערמאַל קלאַפּ באַהאַנדלונג?
A:יא. א טיפּיש סעסיע כולל די טערמאַל קלאַפּ ציקל ערשטער, נאכגעגאנגען דורך 4 ד קאַוויטאַטיאָן, און דערנאָך EMS צו סטימולירן די אַנדערלייינג מוסקל און הילף לימפאַטיק דריינאַדזש. אַלע דריי מאַדזשאַלאַטיז זענען געבויט אין איין באַהאַנדלונג לויפן און זענען דיזיינד צו דערגאַנג יעדער אנדערע.

ק: איז די פיישאַל באַהאַנדלונג אַנדערש פון די גוף באַהאַנדלונג?
A:דער פּרינציפּ פון טערמאַל קלאַפּ איז די זעלבע, אָבער די פאַסיאַל פּראָגראַם ניצט קלענערער קאָאָלינג פּלאַטעס און דזשענטער טעמפּעראַטור סעטטינגס. דער ציל אויף די פּנים איז קאַלאַגאַן סטימיאַליישאַן, פּאָרע טייטנינג און הויט ליפטינג אלא ווי פעט רעדוקציע. די קאַלט פאַסע אויך העלפט רויק פיישאַל רעדנאַס און רעדוצירן פּאַפינעסס.

ק: וואָס קאָנסומאַבלעס זענען דארף פֿאַר רעגולער אָפּעראַציע?
A:די ערשטיק קאָנסומאַבלעס זענען קריאָ געל אָדער ייַז קאַלט מעמבריינז, וואָס זענען געשטעלט צווישן די קאָאָלינג טעלער און די הויט צו באַשיצן די ייבערפלאַך און ענשור אפילו טערמאַל אַריבערפירן. די EMS און קאַוויטאַטיאָן פאַנגקשאַנז דאַרפן אַ נאָרמאַל אַלטראַסאַונד געל אָדער קאַנדאַקטיוו שמירעכץ. אַלע זענען גרינג בנימצא און לעפיערעך ביליק.

ק: וואָס וישאַלט פּלאַן זאָל איך נאָכפאָלגן?
A:נאָך יעדער קליענט, ווישן די קאָאָלינג פּלאַטעס און קאַוויטאַטיאָן קאָפּ מיט אַ ניט- אַלקאָהאָל דיסינפעקטאַנט. קוק די EMS ילעקטראָודז פֿאַר קיין רעזאַדו בויען-. די ינערלעך קאָאָלינג סיסטעם איז אַ פארמאכט קרייַז און טוט נישט דאַרפן באַניצער ריפילינג. Benomi רעקאַמענדז אַ יערלעך דורכקוק פון די קאָאָלינג שורות און מאַכט קאַנעקשאַנז, וואָס קענען אָפט זיין רימאָוטלי גיידיד דורך ווידעא רופן.

הייס טאַגס: קריאָטהעראַפּי טערמאַל קלאַפּ פעט קאַוויטאַטיאָן מאַשין, טשיינאַ קריאָטהעראַפּי טערמאַל קלאַפּ פעט קאַוויטאַטיאָן מאַשין מאַניאַפאַקטשערערז, פאַבריק

שיקן ינקווירי